Prevod od "asi chcete" do Srpski


Kako koristiti "asi chcete" u rečenicama:

Asi chcete vidět moji slevovou kartu naštvaného, nespokojeného důchodce.
Oèekujem da æeš hteti da vidiš moju kartu za popust za srdite, mušièave dedice?
Asi chcete mít pověst osamělého vlka.
Izgleda mi da hoæeš da stekneš reputaciju usamljenog vuka.
Asi chcete vědět, proč jsem vás sem svolal.
Pretpostavljam, momci, da se pitate što sam vas zamolio da siðete ovde.
Asi chcete mluvit s paní James Langdonovou.
Mislim da želite nešto reæi Mrs. Džejms Langdon.
Hádám, že to asi chcete skončit tady a teď.
Pretpostavljam da biste svi hteli da se ovo odmah završi.
Asi chcete vědět, jak se má Iris.
Siguran sam da ste zainteresirani za lris.
Vy asi chcete, abysme co nejrychlej vypadli, co?
Vidi, verovatno želiš da što pre izaðemo odavde, taèno?
Pane Gambini, vy si ze mě asi chcete vystřelit?
Gospodine Gambini, vi me to ismevate tim odelom?
Takže asi chcete z vraždy obvinit tu druhou ženu, je to tak?
Želite optužiti tu drugu ženu za ubojstvo?
Asi chcete začít s prohlídkou stanice...
Pretpostavljam da biste željeli brzi obilazak?
Pokud odmítnete, tak asi chcete zemřít.
Ako odbiješ, znaèi da želiš smrt.
Vy asi chcete vrátit srdce na své vlajkové lodi, že?
Generalu vi želite da se razmjena izvrši na vašem brodu. Taèno? A vi to želite na Pierpontu?
Říkal jsem si, jak to asi chcete udělat.
I stalno se pitam kako ste uspeli da mi to sredite.
Asi chcete slyšet, že jsem se poučil, že jsem se změnil.
Verovatno želite da èujete da sam nauèio nešto, da sam se promenio...
A tohle je muž, se kterým asi chcete mluvit, Vince Papale.
A ovo je èovjek s kojim vjerojatno želite prièati, Vince Papale.
Potom asi chcete popelnici s pozůstatkama lidí.
Onda tražite deo sa ljudskim ostacima.
Ale nejdřív asi chcete slyšet všechno o mým tátovi a o tom, co udělal mámě a mně, a tak.
Ali prva stvar koju verovatno želiš da znaš je... sve one prièe o mom ocu, o onome što je radio meni i mojoj majci.
Takže... asi chcete vidět mou schopnost.
Dakle, hm... Pretpostavljam da — Vi želite vidjeti moju sposobnost.
Asi chcete zkontrolovat, jestli vše probíhá, jak má.
Pa, valjda hoæeš provjeriti da li je sve košer na mojoj strani.
Asi chcete vědět, proč kapela skončila tak brzy.
Sigurno se pitate zašto je bend otišao tako rano.
Řekla mi, že změnila léky takže se asi chcete ujistit že bere správnou dávku.
Ona mi je rekla da je promenila lekove tako da biste možda trebali proveriti da li uzima dobru dozu.
Vy nás asi chcete hezky zahřát, děvčátka?
Želite li da nas ugrejete, devojke?
Vy dva se asi chcete vidět víc, dobře?
Vas dvoje bi se trebali viðati èešæe, Što mislite?
No, když jste vydrželi tak dlouho, tak asi chcete nějaký moudro na konec, takže poslouchejte.
Елем, кад сте већ остали овако дуго вероватно хоћете да чујете задње речи мудрости, па онда пажљиво слшајте.
Vy asi chcete na kobereček k rektorovi.
Odvuci svoju guzicu do kancelarije direktora.
Asi chcete říct, že jste to vy?
Želite reći da vi, možda, jeste?
Asi chcete slyšet o tátovi alkoholikovi, mámě, co utekla.
Iskreno, tesko je izabrati jedan. Pretpostavljam da zelite cuti o mom ocu alkoholicaru i majci koja je otisla...
Asi chcete pokračovat v našem dialogu o tom, že mě univerzita nutí pokračovat v teorii strun?
Hvala vam. Pretpostavljam da zelite da obnovimo dijalog o tome kako me univerzitet primorava da nastavim sa teorijom struna.
Takže vy asi chcete mluvit s jeho profesorem?
Dakle shvatila sam da želiš da razgovaraš s njegovim profesorom?
Asi chcete vědět, co se mi stalo.
Pretpostavljam da æeš želeti da znaš šta se meni desilo.
1.7032198905945s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?